토익 고득점 영어공부 매일하기 6일차 - 마지막 몰입 : 나를 넘어서는 힘

반드시 5분 이상은 머릿속으로 영작을 해보는 것을 원한다.

아래 파란색 글씨는 아무리 생각해도 영어로 떠오르지 않는 표현이다.

 

6일차  상상하는것과 같이, 학교 내게 시련이었다. 선생님들은 내가 이해하는 척하는 법을 배울때까지 반복했다. 다른 아이들은 (all other kids) 모두 읽기를 배우는동안 나는 글자를 이해할 수 없었다.

 

(내가 한 거)

 

To me, school was big challenge. I couldn;’t understand what teachers teach me , but had to pretend to understand. All other kids could learn reading ,but I couldn't understand any letters

 

그러면 이제 위의 내용이 정확히 영어로 어떻게 쓰였는지 확인해 보자!

 

(원문)

 

As you can imagine, school became an ordeal for me. Teachers would repeat themselves until I learned to pretend to understand. And while all the other kids were learning to read, I couldn't make any sense out of the letters.

 

모르는 단어는 따로 적어서 사전 확인하고 (녹색) 쉬운데 내가 표현하지 못했던 부분은 파란색으로 표시해 두고 연습한다.

 

Ordeal: 시련, 고난

 

• 읽고 말하기:  이제 나의 영어 노트에 위의 분량을 10번 반복하여 소리 내어 읽는다
• 쓰기: 1번 이상 원문을 보지 않고 손으로 적어 본다
• 듣기: 이동하거나 혼자 있는 시간 동안 오디오 북으로 오늘 공부한 내용을 반복하여 듣는다 

손으로 원문을 보지 않고 직접 써보자